Image from book page 193
Huá Yǐng Hú
Spring awakening, sealed forever in clay.
The Huaying teapot is a love letter to spring, capturing that magical moment when flower buds burst open and new grain shoots reach toward the sky. Its name weaves together 'hua' — the blossoming of plants — and 'ying' — the sharp, elegant tip of a wheat awn — creating a design that feels both alive and full of promise. Holding one is like cupping a tiny, clay-fired season in your hands.
The teapot's dual symbolism is rooted in classical Chinese poetry traditions, where flowering plants and grain shoots together represented both beauty and abundance — a wish for prosperity disguised as a teapot.
Original Source Details ▾
Original Chinese Text 原文
“华颖壶”的设计理念在于表达花蕾绽放 、春意崔然的意境。“华”, 荣 也 ，从种; 草本植物开花称为“华”;“颖”, 禾末也，指谷麦穗子上倾斜向 于的针须,形容才能出众 。 “华颗过”的身简作 面上下相应 。 的子 、盖面 、 而圆润 ，盖而富有张力， 饱满的身简和隆起的盖 身简呈三球，人垒玛于索底上 ,分外精神,一弯流 舒展自然, 与圆轰虚实对称 。 遥望犹若花苞初绽 ,悠然泰若， 神韵丰足 。 八 此